TOPIK Is a Scoring System, Not Just a Test

TOPIK Is a Scoring System, Not Just a Test

토픽은 실력 시험이 아니라 배점 구조 시험입니다

 

TOPIK does not measure ability; it asks whether you cleared a score band.
Here you learn the scoring structure and the Korean used at the test center.

토픽은 실력을 재는 시험이 아니라 정해진 점수 구간에 닿았는지를 묻는 시험입니다.
이 글에서 배점 구조와 공고문과 시험장에서 쓰는 한국어를 익힙니다.

 

블로그 구독자에 한하여 블로그에 게시된 교재의 학습 서비스를 훈민학당 웹사이트 ↗에서 무료로 이용하실 수 있습니다.
All learning services for the teaching materials published on this blog are free for blog subscribers on the Hunmin Institute website ↗.

 

 

이 글에서 배우는 핵심 문장
Key Sentences in This Lesson

공고문과 시험장에서 그대로 만나는 말입니다. 좌우는 한 쌍의 대화가 아니라 각각 따로 익히는 문장입니다.
These are the lines you will meet word for word on notices and at the test center. The two columns are not paired dialogue; learn each side on its own.

 

듣는 문장 Listening	쓰는 문장 Writing
신분증 꺼내 주세요. [sinbunjeung kkeonae juseyo] Take out your ID, please.	접수 기간이 언제까지예요? [jeopsu gigani eonjekkajiyeyo] When does registration close?
휴대전화 전원을 꺼 주세요. [hyudaejeonhwa jeonwoneul kkeo juseyo] Please turn off your phone.	수험표를 다시 출력할 수 있어요? [suheompyoreul dasi chullyeokal su isseoyo] Can I print my admission ticket again?
펜 놓으세요. [pen noeuseyo] Put your pen down.	성적표는 어디에서 발급받아요? [seongjeokpyoneun eodieseo balgeupbadayo] Where do I get my score report?

 

첫째 줄은 소단락 1에서, 둘째 줄과 셋째 줄은 소단락 10에서 다룹니다.
The first row is covered in Section 1, and the second and third in Section 10.

 

 

 

1. 토픽은 하나가 아니라 셋입니다
TOPIK Is Not One Test but Three

 

토픽이라는 이름 아래 서로 다른 시험이 셋 있습니다. 토픽1은 초급 시험으로 듣기와 읽기 두 영역이며 1급과 2급을 판정합니다. 토픽2는 중고급 시험으로 듣기와 쓰기와 읽기 세 영역이며 3급부터 6급까지를 판정합니다. 말하기 평가는 별개의 시험이라 따로 신청하고 따로 응시합니다.
Three different tests sit under the name TOPIK. TOPIK I is the beginner test, with listening and reading, determining levels 1 and 2. TOPIK II is the intermediate to advanced test, with listening, writing, and reading, determining levels 3 through 6. The speaking test is separate, registered for and taken on its own.

본격적으로 배점을 보기 전에 용어부터 정리하십시오. 공고문과 성적표가 전부 이 말들로 쓰여 있습니다.
Settle the vocabulary before looking at the scoring. Every notice and score report is written in these words.

 

말 Word	공고문에서 무슨 뜻인가 What it means in a notice
급수 [geupsu]	1급에서 6급까지의 등급 The band from level 1 to level 6
총점 [chongjeom]	여러 영역을 합한 점수 Your sections added together
커트라인 [keoteurain]	그 급수를 받는 최소 점수 The minimum score for that level
영역 [yeongyeok]	듣기, 쓰기, 읽기 각 부분 Listening, writing, and reading
문항 [munhang]	시험 문제 한 개 A single question on the paper
접수 [jeopsu]	시험 신청을 받는 절차 The process of signing up
응시료 [eungsiryo]	시험을 보기 위해 내는 돈 What you pay to sit the test

 

여기서 쓰는 문장부터 배워 봅시다. 공고문을 읽고 물을 때 오가는 문장입니다.
Now for the sentences you use here. These go back and forth when you read a notice and ask about it.

 

듣는 문장 Listening	쓰는 문장 Writing
토픽은 세 개예요. [topigeun se gaeyeyo] There are three TOPIK tests.	접수 기간이 언제까지예요? [jeopsu gigani eonjekkajiyeyo] When does registration close?
급수로 신청하지 않아요. [geupsuro sincheonghaji anayo] You do not register by level.	응시 자격이 어떻게 돼요? [eungsi jagyeogi eotteoke dwaeyo] What are the eligibility requirements?

 

응용 Apply It

↳ [명사] 기간이 언제까지예요?

[noun] gigani eonjekkajiyeyo

When does the [noun] period close?

ex 접수 기간이 언제까지예요?/신청 기간이 언제까지예요?
ROM jeopsu gigani eonjekkajiyeyo/sincheong gigani eonjekkajiyeyo
EN When does registration close?/When does the application period close?

▶접수와 응시는 짝을 이루는 말입니다.

 접수 and 응시 are a pair.

접수는 신청서를 내는 쪽이고 응시는 시험을 보는 쪽입니다. 접수 기간과 응시 자격은 서로 다른 항목이므로 공고문에서 두 낱말을 갈라 읽으셔야 합니다.
접수 is submitting your application; 응시 is sitting the exam. Registration periods and eligibility are different items, so read the two words separately in a notice.

무엇을 물어야 할지도 여기서 갈립니다. 날짜가 궁금하면 접수 기간이 언제까지예요라고 묻고, 자격이 궁금하면 응시 자격이 어떻게 돼요라고 묻습니다.
What to ask splits here too. For dates, ask 접수 기간이 언제까지예요; for eligibility, ask 응시 자격이 어떻게 돼요.

 

 

 

2. 필요한 급수를 먼저 정하십시오
Decide the Level You Need First

 

먼저 정할 것은 목표 급수입니다. 몇 급이 필요한지 모르는 상태로 공부를 시작하면 방향이 잡히지 않습니다. 요구 급수는 대학과 기업, 기관마다 다르므로 아래는 일반적인 기준입니다.
The first thing to settle is your target level; starting without knowing which level you need leaves you without direction. Required levels differ by university, company, and institution, so the table below is a general guide.

 

목적 Purpose	일반적 요구 급수 Level usually required	해당 시험 Which test
한국어 기초 확인 Confirming basic Korean	1급에서 2급	토픽1
어학연수 과정 배정 Language course placement	2급에서 3급	토픽1 또는 토픽2
학부 입학 Undergraduate admission	3급에서 4급	토픽2
학부 졸업 Undergraduate graduation	4급	토픽2
대학원 입학 Graduate admission	4급에서 5급	토픽2
국내 취업과 전문직 Employment and professional work	5급에서 6급	토픽2

 

여기서 쓰는 문장부터 배워 봅시다. 목표 급수를 정할 때 오가는 문장입니다.
Now for the sentences you use here. These go back and forth as you settle on a target level.

 

듣는 문장 Listening	쓰는 문장 Writing
급수는 총점으로 정해져요. [geupsuneun chongjeomeuro jeonghaejyeoyo] Your level is set by the total score.	몇 급이 필요해요? [myeot geubi piryohaeyo] Which level do I need?
시험만 고르면 돼요. [siheomman goreumyeon dwaeyo] You only choose which test to sit.	저는 몇 급을 봐야 해요? [jeoneun myeot geubeul bwaya haeyo] Which level should I aim for?

 

▶토픽은 급수를 지정해서 신청하지 않습니다.

 You do not register for a specific level.

시험을 치고 총점이 어느 구간에 드는지에 따라 급수가 자동으로 정해집니다. 고르는 것은 토픽1이냐 토픽2냐뿐입니다. 2급까지가 필요하면 토픽1, 3급 이상이 필요하면 토픽2를 보며, 토픽1을 아무리 잘 봐도 3급은 나오지 않습니다.
You sit the test, and your level is set automatically by which band your total falls into. All you choose is TOPIK I or TOPIK II. Level 2 or below means TOPIK I; level 3 or above means TOPIK II, and no matter how well you do on TOPIK I, level 3 will not come out of it.

 

 

 

3. 배점이 어디에 몰려 있는지 보십시오
Look at Where the Points Are Concentrated

 

급수는 총점으로만 정해지고 영역별 최저 점수는 없습니다. 그래서 어느 영역에 점수가 몰려 있는지가 전략을 정합니다. 먼저 급수별 커트라인을 확인하십시오.
Level is decided by the total alone, with no minimum for any single section. That makes the distribution of points the thing that sets your strategy. Start with the cutoff for each level.

 

시험 Test	급수 Level	필요 점수 Score needed	만점 Total
토픽1	1급	80점 이상	200점 만점
토픽1	2급	140점 이상	200점 만점
토픽2	3급	120점 이상	300점 만점
토픽2	4급	150점 이상	300점 만점
토픽2	5급	190점 이상	300점 만점
토픽2	6급	230점 이상	300점 만점

 

토픽2는 300점 만점이고 세 영역이 정확히 삼등분되어 있습니다. 그런데 문항 수는 다릅니다.
TOPIK II is scored out of 300, split evenly across the three sections. The number of questions is not equal.

 

영역 Section	배점 Points	문항 수 Questions	문항당 배점 Points per question
듣기 [deutgi]	100점	50문항	2점
읽기 [ilgi]	100점	50문항	2점
쓰기 [sseugi]	100점	4문항	25점

 

여기서 쓰는 문장부터 배워 봅시다. 배점 구조를 확인할 때 오가는 문장입니다.
Now for the sentences you use here. These go back and forth when you check the scoring structure.

 

듣는 문장 Listening	쓰는 문장 Writing
쓰기 한 문항이 커요. [sseugi han munhangi keoyo] One writing question is worth a lot.	쓰기는 몇 문항이에요? [sseugineun myeot munhangieyo] How many writing questions are there?
총점으로 급수가 정해져요. [chongjeomeuro geupsuga jeonghaejyeoyo] Your level is set by the total score.	영역별 최저 점수가 있어요? [yeongyeokbyeol choejeo jeomsuga isseoyo] Is there a minimum for each section?

 

▶쓰기를 버리면 5급은 되지만 6급은 되지 않습니다.

 Skip writing and you can reach level 5, but never level 6.

쓰기를 아예 포기하고 듣기와 읽기에서 만점을 받으면 200점입니다. 5급 커트라인 190점은 넘지만 6급 230점에는 닿지 못합니다. 현실적으로 두 영역 만점은 어렵습니다. 80퍼센트를 받으면 160점이라 4급 150점은 넘지만 5급에는 30점이 모자랍니다.
Abandon writing entirely and score full marks in listening and reading, and you have 200. That clears the level 5 line of 190 but falls short of level 6 at 230. Realistically, full marks are out of reach: eighty percent across those two gives 160, which passes level 4 at 150 but leaves you thirty short of level 5.

결론은 이렇습니다. 4급이 목표라면 듣기와 읽기에 힘을 실어도 되고, 5급 이상이 목표라면 쓰기를 반드시 잡아야 합니다.
The conclusion: if level 4 is your goal, putting your weight on listening and reading is enough; for level 5 or above, writing is not optional.

 

 

 

4. 목표 급수가 공부 순서를 정합니다
Your Target Level Sets the Order of Study

 

목표 급수를 시간표로 바꿀 차례입니다. 같은 시험을 준비하면서도 목표에 따라 무엇을 버릴지가 갈립니다.
Now turn that target level into a timetable. Preparing for the same test, what you give up differs by goal.

 

목표 Target	필요 점수 Score	무엇을 합니까 What to do
3급	120점	듣기와 읽기에서 각각 절반을 맞히고 쓰기 51번과 52번만 채웁니다. 어려운 문항을 붙잡지 않습니다 Half of listening, half of reading, and questions 51 and 52 in writing. Do not wrestle with the hardest items
4급	150점	듣기와 읽기 정답률을 70퍼센트대로 올립니다. 쓰기는 51번과 52번을 확실히 하고 53번은 부분 점수를 노립니다 Raise listening and reading into the seventy percent range. Secure 51 and 52, aim for partial credit on 53
5급	190점	쓰기가 필수가 됩니다. 53번 도표 서술을 훈련하고 54번은 개요를 잡아 절반 이상 채웁니다 Writing becomes essential. Train on the data description in 53 and outline 54 well enough to fill more than half
6급	230점	세 영역 모두 80퍼센트 이상이 필요합니다. 54번에서 완성도 있는 논술을 써야 합니다 Over eighty percent in all three sections, with a fully realized essay in 54

 

여기서 쓰는 문장부터 배워 봅시다. 공부 순서를 정할 때 오가는 문장입니다.
Now for the sentences you use here. These go back and forth as you set the order of study.

 

듣는 문장 Listening	쓰는 문장 Writing
목표부터 정하세요. [mokpyobuteo jeonghaseyo] Set your goal first.	무엇부터 공부해요? [mueotbuteo gongbuhaeyo] What do I study first?
54번은 나중에 하세요. [osipsabeoneun najunge haseyo] Leave question 54 for later.	이건 안 해도 돼요? [igeon an haedo dwaeyo] Can I skip this one?

 

▶같은 시험이라도 목표가 다르면 버릴 것이 달라집니다.

 Same test, different goals, different things to give up.

3급이 목표인 학습자가 54번 논술에 시간을 쓰는 것은 손해입니다. 반대로 6급이 목표라면 어휘와 문법의 정확성이 마지막 점수를 가릅니다.
A learner aiming for level 3 loses by spending time on the essay in 54. For level 6, precision in vocabulary and grammar decides the final points.

 

 

 

5. 듣기는 문제를 먼저 읽는 시험입니다
Listening Is a Test You Read First

 

듣기에서 가장 흔한 실수는 소리에만 매달리는 것입니다. 문제지가 함께 주어지고 음성이 나오기 전에 선택지를 읽을 시간이 있습니다. 이 시간을 쓰느냐 버리느냐가 정답률을 바꿉니다.
The most common mistake in listening is clinging to the sound alone. You have the question paper in front of you and time to read the choices before the audio begins, and whether you use it changes your accuracy.

 

단계 Step	무엇을 합니까 What to do
1단계 Step 1	한 번 듣고 답을 고릅니다 Listen once and answer
2단계 Step 2	다시 들으면서 놓친 부분을 확인합니다 Listen again to catch what you missed
3단계 Step 3	대본을 보며 안 들린 까닭을 찾습니다 Read the transcript to find why you could not hear it

 

여기서 쓰는 문장부터 배워 봅시다. 듣고 확인할 때 오가는 문장입니다.
Now for the sentences you use here. These go back and forth as you listen and check.

 

듣는 문장 Listening	쓰는 문장 Writing
선택지를 먼저 읽으세요. [seontaekjireul meonjeo ilgeuseyo] Read the choices first.	한 번 더 들을 수 있어요? [han beon deo deureul su isseoyo] Can I listen one more time?
대본을 확인해 보세요. [daeboneul hwaginhae boseyo] Try checking the transcript.	왜 안 들렸을까요? [wae an deullyeosseulkkayo] Why could I not hear it?

 

▶안 들린 까닭은 대개 셋 가운데 하나입니다.

 The reason is usually one of three.

모르는 낱말이거나, 발음 규칙을 몰랐거나, 속도를 따라가지 못한 것입니다. 셋은 해결하는 방법이 각각 다르므로 원인부터 가려야 합니다. 3부에서 익힌 발음 규칙이 여기서 그대로 쓰입니다.
An unknown word, an unfamiliar sound change, or speed you could not follow. Each has a different remedy, so identify the cause first. The pronunciation rules from Part 3 do their work right here.

선택지를 먼저 읽으면 무엇을 들어야 하는지 알고 듣게 됩니다. 아무 준비 없이 들으면 전체를 이해하려다 핵심을 놓칩니다.
Reading the choices first means you listen knowing what to listen for. Listening unprepared, you try to understand everything and miss the point.

 

 

 

6. 읽기는 시간 배분이 전부입니다
In Reading, Timing Is Everything

 

읽기는 50문항을 70분에 풉니다. 문항당 1분 20초가 조금 넘습니다. 문제는 뒤로 갈수록 지문이 길어진다는 것입니다. 앞에서부터 순서대로 풀면 뒤쪽 긴 지문에서 시간이 모자라는데 배점은 뒤쪽이 더 높습니다.
Reading gives you seventy minutes for fifty questions, a little over one minute and twenty seconds each. The passages grow longer toward the end, so working straight through leaves you short of time on exactly the questions that carry more points.

여기서 쓰는 문장부터 배워 봅시다. 시간이 모자랄 때 오가는 문장입니다.
Now for the sentences you use here. These go back and forth when time runs short.

 

듣는 문장 Listening	쓰는 문장 Writing
시간이 모자라요. [sigani mojarayo] There is not enough time.	몇 분 남았어요? [myeot bun namasseoyo] How many minutes are left?
뒤에서부터 푸세요. [dwieseobuteo puseyo] Start from the back.	시간을 재고 풀까요? [siganeul jaego pulkkayo] Shall I time myself?

 

▶실전 전에 자기 속도를 알아 두어야 합니다.

 Know your own pace before test day.

앞부분의 짧은 문항을 빠르게 처리하고 남은 시간을 뒤쪽에 몰아주는 방법이 있고, 뒤에서부터 풀어 긴 지문을 여유 있게 처리한 뒤 앞으로 돌아오는 방법이 있습니다. 어느 쪽이든 기출 한 회를 시간을 재며 풀어 보면 자신에게 맞는 순서가 나옵니다.
You can clear the short early questions quickly and pour the remaining time into the back, or start from the back, handle the long passages with room to breathe, then return to the front. Either way, time yourself on one past paper and the right order for you will emerge.

 

 

 

7. 쓰기는 네 문항이지만 네 종류입니다
Writing Has Four Questions and Four Demands

 

쓰기는 문항이 넷뿐인데 요구하는 것이 각각 다릅니다. 넷을 한 덩어리로 묶어 공부하면 어느 쪽도 오르지 않습니다.
Writing has only four questions, and each asks for something different. Study them as one block and none of them improves.

 

문항 Question	무엇을 요구합니까 What it asks for	준비 방법 How to prepare
51번과 52번	실용문과 설명문의 빈칸에 문맥에 맞는 한 문장을 넣습니다	정해진 문형이 반복되므로 유형을 익힙니다. 점수가 가장 빨리 오릅니다
53번	도표나 그래프를 문장으로 옮깁니다	증가와 감소, 비교를 나타내는 문형을 외워 그대로 씁니다
54번	주제를 받고 자기 생각을 논합니다. 분량이 가장 길고 배점도 가장 큽니다	서론과 본론과 결론을 나누고 각 문단의 역할을 정한 뒤 씁니다

 

여기서 쓰는 문장부터 배워 봅시다. 쓰기 준비를 물을 때 오가는 문장입니다.
Now for the sentences you use here. These go back and forth when you ask about preparing for writing.

 

듣는 문장 Listening	쓰는 문장 Writing
원고지 사용법을 지키세요. [wongoji sayongbeobeul jikiseyo] Follow the manuscript grid rules.	쓰기는 어떻게 준비해요? [sseugineun eotteoke junbihaeyo] How do I prepare for writing?
부분 점수도 있어요. [bubun jeomsudo isseoyo] Partial credit is available too.	한 문장만 써도 돼요? [han munjangman sseodo dwaeyo] May I write just one sentence?

 

▶쓰기는 채점자가 사람입니다.

 Writing is graded by a human being.

글자를 알아볼 수 있게 쓰는 것과 원고지 사용법을 지키는 것이 생각보다 점수에 영향을 줍니다. 내용이 좋아도 읽히지 않으면 그만큼 깎입니다.
Legible handwriting and correct use of the manuscript grid affect your score more than you would think. Good content that cannot be read loses points all the same.

쓰기는 혼자 연습하기 가장 어려운 영역입니다. 틀린 문장을 스스로 알아채기 어렵기 때문입니다. 그래서 51번과 52번처럼 문형이 정해진 자리부터 잡는 편이 점수가 가장 빨리 오릅니다.
Writing is the hardest section to practise alone, because catching your own mistakes is difficult. That is why starting with the fixed patterns of 51 and 52 raises your score fastest.

 

 

 

8. 남은 기간에 따라 배분이 달라집니다
How You Divide Your Time Depends on What Is Left

 

시험까지 남은 시간이 전략을 바꿉니다. 같은 목표라도 3개월과 1년은 공부 순서가 다릅니다.
The time remaining changes the strategy. With the same goal, three months and a year call for different orders.

 

남은 기간 Time left	어떻게 배분합니까 How to divide it
3개월	선택과 집중입니다. 목표 급수의 커트라인을 확인하고 점수가 오르기 쉬운 영역부터 잡습니다. 대개 읽기와 쓰기 51번, 52번입니다 Selection and focus. Check the cutoff and start where points come easiest, usually reading plus writing 51 and 52
6개월	균형입니다. 앞의 3개월은 어휘와 문법으로 기초를 채우고 뒤의 3개월은 기출 중심으로 실전 감각을 만듭니다 Balance. Spend the first three filling in vocabulary and grammar, the last three building exam instinct through past papers
1년	순서를 지킬 수 있습니다. 한글 읽기와 발음 규칙부터 다시 점검하고 어휘를 급수별로 쌓은 뒤 마지막 3개월을 기출에 씁니다 You can follow the proper order: revisit Hangul reading and pronunciation, build vocabulary level by level, and give the final three months to past papers

 

여기서 쓰는 문장부터 배워 봅시다. 남은 기간을 두고 오가는 문장입니다.
Now for the sentences you use here. These go back and forth about the time you have left.

 

듣는 문장 Listening	쓰는 문장 Writing
시험이 얼마 안 남았어요. [siheomi eolma an namasseoyo] The test is not far off.	몇 달 남았어요? [myeot dal namasseoyo] How many months are left?
새 교재는 펼치지 마세요. [sae gyojaeneun pyeolchiji maseyo] Do not open a new book.	지금 뭘 해야 해요? [jigeum mwol haeya haeyo] What should I do now?

 

▶마지막 한 달은 새로운 것을 배우지 않습니다.

 In the final month, you learn nothing new.

이미 아는 것을 시험 형식에 맞춰 꺼내는 훈련만 합니다. 남은 기간이 얼마든 이 원칙은 같습니다. 새 교재를 펼치는 대신 기출을 시간을 재며 풀고 틀린 자리만 되짚으십시오.
You only train yourself to produce what you already know in the format the test demands. This holds no matter how much time is left. Instead of opening a new book, work past papers against the clock and revisit only what you got wrong.

 

 

 

9. 말하기 평가는 별개의 시험입니다
The Speaking Test Is a Separate Exam

 

말하기 평가는 2022년 11월에 처음 시행된 별개 시험입니다. 필기 시험과 함께 치는 것이 아니며 따로 신청해야 합니다. 2026년에는 세 차례 시행됩니다.
The speaking test was first administered in November 2022 as a separate exam. It is not taken with the written test and must be registered for on its own. In 2026 it is held three times.

응시 전에 확인할 것이 있습니다. 2026년 현재 이 시험의 결과는 거주 비자 점수 항목에 반영되지 않는 것으로 안내되고 있으며 언어 점수로는 필기 급수만 인정됩니다. 비자를 목적으로 준비하신다면 필기 급수가 먼저입니다. 다만 제도는 바뀔 수 있으므로 접수 전에 공식 안내를 확인하십시오.
One thing to check before registering: as of 2026, its results are not counted in the residence visa points system, where only the written level is accepted as a language score. If a visa is your purpose, the written level comes first. The system can change, so confirm the official notice before registering.

여기서 쓰는 문장부터 배워 봅시다. 말하기 평가를 두고 오가는 문장입니다.
Now for the sentences you use here. These go back and forth about the speaking test.

 

듣는 문장 Listening	쓰는 문장 Writing
말하기는 따로 신청해요. [malhagineun ttaro sincheonghaeyo] Speaking is registered separately.	말하기도 봐야 해요? [malhagido bwaya haeyo] Do I have to take speaking too?
필기부터 마치세요. [pilgibuteo machiseyo] Finish the written test first.	언제 시행해요? [eonje sihaenghaeyo] When is it held?

 

▶목적이 분명하지 않다면 필기부터 마치십시오.

 If your purpose is not clear, finish the written test first.

봐야 하는 경우는 셋입니다. 취업 과정에서 회화 능력을 증명해야 하는 경우, 대학원 진학에서 요구받는 경우, 자신의 말하기 수준을 객관적으로 확인하고 싶은 경우입니다. 이 셋에 들지 않는다면 응시료와 시간을 필기 준비에 쓰는 편이 낫습니다.
Three cases call for it: proving conversational ability in a hiring process, being asked for it in graduate admissions, and wanting an objective measure of your speaking. Outside those three, the fee and the hours are better spent on the written test.

 

 

 

10. 접수와 시험장에서 오가는 말
The Korean of Registration and the Test Center

 

접수는 공식 홈페이지에서 진행됩니다. 국내 시험은 지역별로 접수일을 나누고 마감 시각을 정해 두는 경우가 있으며 인기 시험장은 접수 시작과 거의 동시에 마감됩니다. 회차마다 방식이 다르므로 공고문에서 자기 지역의 접수일과 마감 시각을 먼저 확인하셔야 합니다.
Registration is handled on the official website. Domestic sittings sometimes split registration days by region with a fixed closing time, and popular centers fill almost as soon as they open. The method differs by sitting, so check your region’s date and closing time in the notice first.

 

시험 Test	지필 응시료 Paper-based fee	금액 Amount
토픽1	4만 원	40,000 won
토픽2	5만 5천 원	55,000 won
말하기 평가	8만 원	80,000 won

 

위 금액은 2026년 국내 지필 시험 기준입니다. 인터넷 기반 시험은 요금이 다르고 해외 응시료는 현지 시행 기관이 따로 정합니다. 일정과 요금, 시행 방식은 해마다 조정되므로 접수 전에 공식 홈페이지에서 확인하십시오.
The amounts above are for the 2026 domestic paper-based test. Internet-based sittings are priced differently, and overseas fees are set by local administering bodies. Dates, fees, and formats are adjusted each year, so confirm on the official website before registering.

시험장에서 듣는 말은 정해져 있습니다. 신분증 확인부터 답안지 회수까지 순서대로 나옵니다.
What you hear at the test center is fixed, coming in order from the ID check to the collection of answer sheets.

 

시험장에서 듣는 말 What you hear	무엇을 하라는 뜻인가 What you are being told to do
신분증 꺼내 주세요 [sinbunjeung kkeonae juseyo]	여권이나 외국인등록증을 책상 위에 둡니다 Put your passport or residence card on the desk
수험표 확인하겠습니다 [suheompyo hwaginhagetseumnida]	수험표와 얼굴을 대조합니다 They check your admission ticket against your face
휴대전화 전원을 꺼 주세요 [hyudaejeonhwa jeonwoneul kkeo juseyo]	전원을 끄고 지정한 자리에 둡니다 Turn it off and put it where they tell you
시작하겠습니다 [sijakagetseumnida]	이때부터 답안지에 적습니다 From here you write on the answer sheet
펜 놓으세요 [pen noeuseyo]	즉시 손을 뗍니다. 계속 쓰면 부정행위가 됩니다 Stop at once; writing on counts as misconduct

 

여기서 쓰는 문장부터 배워 봅시다. 접수와 성적표를 두고 오가는 문장입니다.
Now for the sentences you use here. These go back and forth about registration and score reports.

 

듣는 문장 Listening	쓰는 문장 Writing
신분증 꺼내 주세요. [sinbunjeung kkeonae juseyo] Take out your ID, please.	수험표를 다시 출력할 수 있어요? [suheompyoreul dasi chullyeokal su isseoyo] Can I print my admission ticket again?
펜 놓으세요. [pen noeuseyo] Put your pen down.	성적표는 어디에서 발급받아요? [seongjeokpyoneun eodieseo balgeupbadayo] Where do I get my score report?

 

▶펜 놓으세요는 부탁이 아니라 지시입니다.

 펜 놓으세요 is not a request but an instruction.

주세요가 붙지 않은 짧은 명령형이라 처음 들으면 무뚝뚝하게 느껴질 수 있습니다. 시험장에서는 정해진 문구를 그대로 읽는 것이므로 감정이 실린 말이 아닙니다. 이 말을 듣고도 계속 쓰면 부정행위로 처리됩니다.
It is a short imperative without 주세요, so it can sound blunt the first time. At a test center the invigilator reads a fixed script, so nothing personal is meant by it. Writing on after hearing it counts as misconduct.

 

 

토픽은 실력을 재는 시험이 아니라 정해진 점수 구간에 닿았는지를 묻는 시험입니다. 급수는 총점으로만 정해지고 영역별 최저 점수는 없으며, 쓰기 한 문항이 듣기 열두 문항보다 큽니다. 그러므로 순서는 하나입니다. 필요한 급수를 정하고, 그 커트라인을 확인하고, 점수가 몰린 자리부터 잡으십시오. 공고문과 시험장에서 오가는 말은 정해져 있으니 그것까지 익혀 두면 시험 당일에 당황할 일이 없습니다.
TOPIK does not measure ability; it asks whether you cleared a fixed score band. Level comes from the total alone, no section has a minimum, and one writing question outweighs twelve listening ones. So the order is single: decide the level you need, check its cutoff, and start where the points are concentrated. The Korean spoken on notices and at the center is fixed too, so learning it leaves nothing to catch you out on the day.

 

 

다음 글: 한국어 학습자가 가장 많이 틀리는 것, 조사 ↗

Next: Korean Particle Errors: What Learner Data Reveals ↗

 

 

토픽 맛보기
TOPIK Preview

유형: TOPIK Ⅱ 읽기 [32~34], 설명문, 일치하는 내용 고르기
Type: TOPIK II Reading [32–34], expository text, choose the matching statement

다음을 읽고 내용이 같지 않은 것을 고르십시오.
Read the passage and choose the statement that does not match.

토픽2는 300점 만점입니다. 듣기와 읽기는 각각 50문항에 100점입니다. 쓰기는 4문항에 100점입니다. 그래서 쓰기는 한 문항이 25점입니다.
TOPIK II is scored out of 300. Listening and reading each have fifty questions worth 100 points. Writing has four questions worth 100 points, so one writing question is worth 25.

① 토픽2는 300점 만점입니다.

② 듣기는 50문항입니다.

③ 쓰기 한 문항은 25점입니다.

④ 쓰기는 50문항입니다.

Answer ▾

정답 ④ 쓰기는 50문항입니다.
Answer: ④ Writing has fifty questions.

지문이 쓰기는 4문항이라고 했으므로 50문항이라는 ④가 지문과 다릅니다. ①과 ②, ③은 각각 첫 문장과 둘째 문장, 마지막 문장을 그대로 옮긴 것이라 모두 지문과 같습니다. 흉내 낸 대문항은 TOPIK Ⅱ 읽기 [32~34] 일치하는 내용 고르기이고 배점은 2점입니다.
The passage says writing has four questions, so ④ contradicts it. ①, ②, and ③ repeat the first, second, and last sentences as given, so all three match. The item type modeled here is TOPIK II Reading [32–34], worth 2 points.

 

다른 유형은 훈민학당 웹사이트 ↗에서 풀어 보십시오.
Try the other question types on the Hunmin Institute website ↗.

 

 

FAQ

Q1. 급수를 정해서 신청하나요?Answer ▾
Q1. Do I register for a specific level?

A1. 아닙니다. 토픽1이나 토픽2 가운데 어느 시험을 볼지만 고르고, 급수는 총점이 어느 구간에 드는지에 따라 자동으로 정해집니다. 토픽1을 아무리 잘 봐도 3급은 나오지 않으므로 목표 급수를 먼저 정하고 시험을 고르십시오.
A1. No. You only choose between TOPIK I and TOPIK II, and your level is set automatically by which band your total falls into. No matter how well you do on TOPIK I, level 3 will not come out of it, so decide your target level first and pick the test from there.

Q2. 영역별 최저 점수가 있나요?Answer ▾
Q2. Is there a minimum score for each section?

A2. 없습니다. 급수는 총점만으로 정해집니다. 쓰기 점수가 낮아도 듣기와 읽기가 강하면 총점이 커트라인을 넘을 수 있습니다. 다만 6급은 쓰기 없이 닿기 어렵습니다.
A2. There is none. Level is decided by the total alone. A low writing score can still clear the cutoff if listening and reading are strong. Level 6, though, is hard to reach without writing.

Q3. 말하기 평가를 꼭 봐야 하나요?Answer ▾
Q3. Do I have to take the speaking test?

A3. 필기와 별개인 시험이라 따로 신청합니다. 회화 능력을 증명해야 하는 자리가 아니라면 필기 급수를 먼저 마치는 편이 낫습니다. 제도는 바뀔 수 있으므로 접수 전에 공식 공고를 확인하십시오.
A3. It is a separate exam with its own registration. Unless you need to prove conversational ability, finish the written level first. The system can change, so check the official notice before registering.

Q4. 응시료와 일정은 어디에서 확인하나요?Answer ▾
Q4. Where do I check fees and dates?

A4. 공식 홈페이지 topik.go.kr입니다. 일정과 요금, 시행 방식은 해마다 조정되고 국내 시험은 지역별로 접수일과 마감 시각이 나뉘는 경우가 있습니다. 인기 시험장은 접수 시작과 거의 동시에 마감되므로 자기 지역의 접수일을 먼저 확인하십시오.
A4. On the official site, topik.go.kr. Dates, fees, and formats are adjusted each year, and domestic sittings sometimes split registration by region with a fixed closing time. Popular centers fill almost as soon as they open, so check your region’s date first.

Q5. 성적은 얼마나 유효한가요?Answer ▾
Q5. How long is a score valid?

A5. 발표일로부터 2년입니다. 유학이나 비자 서류에는 유효 기간 안의 성적만 인정되므로, 제출 마감일을 기준으로 역산해 응시 회차를 고르시는 편이 안전합니다.
A5. Two years from the announcement date. Only scores within that window are accepted for study or visa documents, so count backward from your submission deadline when choosing a sitting.

 

 

Vocabulary and Pronunciation for Foreigners

 

No	Korean	Romanisation	Meaning
1	급수	geupsu	(n) level band [ˈlevl bænd]
2	총점	chongjeom	(n) total score [ˈtoʊtl skɔːr]
3	커트라인	keoteurain	(n) cutoff score [ˈkʌtɔːf]
4	접수	jeopsu	(n) registration [ˌredʒɪˈstreɪʃn]
5	응시료	eungsiryo	(n) test fee [test fiː]
▾ 단어 45개 더 보기 Show 45 more ↗

 

블로그 지면과 기능의 한계로 여기에는 다섯 개만 실었습니다. 나머지 단어장과 음원, 문장과 표, FAQ, 워크시트, TOPIK 문항, 학습 영상은 훈민학당 웹사이트 ↗에 있습니다. 블로그 구독자에 한하여 무료로 제공합니다.
The blog page has limits of space and function, so only five words are shown here. The rest of the word list, the audio, the sentences and tables, the FAQ, the worksheet, the TOPIK questions and the lesson video are on the Hunmin Institute website ↗, free for blog subscribers.

 

참고 기관
Official Sources

한국어능력시험 TOPIK ↗
Test of Proficiency in Korean
https://www.topik.go.kr

기관 설명 보기 About this institute ▾

한국어능력시험을 시행하는 기관입니다. 공고문과 회차별 일정, 응시료, 접수 방법, 성적 확인과 성적증명서 발급이 모두 이곳에서 이루어집니다. 일정과 요금, 시행 방식은 해마다 조정되고 해외 시험장은 현지 시행 기관이 따로 정하므로 접수 전에 반드시 이곳의 최신 공고를 확인하십시오.
This is the body that administers the Test of Proficiency in Korean. Notices, the schedule for each sitting, fees, registration, score checking, and certificate issuance all happen here. Dates, fees, and formats are adjusted each year, and overseas fees are set by local administering bodies, so always check the latest notice here before registering.

※ 본 콘텐츠(원고, 이미지, 예문 포함)는 저작권법에 의해 보호받는 훈민학당의 저작물입니다. 무단 복제, 전재, 재배포 및 AI 학습 데이터로의 이용을 금합니다.
This content (manuscript, images, and example sentences) is the copyrighted property of Hunmin Institute, protected under copyright law. Unauthorized copying, reproduction, redistribution, and use as AI training data are prohibited.