The Account Takes Thirty Minutes. The Limit Takes Paperwork.
계좌는 삼십 분이면 열립니다. 한도는 서류가 열어 줍니다
At a Korean bank counter, the first question is what the account is for.
Your answer and your documents decide how much you can send in your first month.
한국의 은행 창구는 이 통장을 어디에 쓸 것인지부터 묻습니다.
그 대답과 서류에 따라 첫 달에 보낼 수 있는 금액이 갈립니다.
You can check the vocabulary list summarizing today's key words at the bottom of this post.
See also: Korean Lease Contract Part 2, Protect Your Deposit
Key Expressions in This Lesson
은행 창구에서 오가는 말은 정해져 있습니다. 아래 여덟 문장을 먼저 눈에 담고 본문으로 들어가십시오. 왼쪽과 오른쪽은 한 쌍의 대화가 아니라 각각 따로 익히는 문장입니다.
Only a set number of lines go back and forth at a bank counter. Take in these eight sentences first, then move into the main text. The left and right columns are not paired dialogue; learn each side on its own.
| 듣는 말 Listening |
하는 말 Speaking |
|---|---|
| 외국인등록증 주시겠어요? May I have your alien registration card? |
통장 만들려고 하는데요. I'd like to open an account. |
| 어떤 통장 만드시게요? What kind of account are you opening? |
월세 자동이체 하려고요. It's for automatic rent payments. |
| 한도제한계좌로 나갑니다. handojehan-gyejwaro nagamnida / It will be issued as a limited account. |
한도 얼마까지 돼요? How much is the limit? |
| 서류 가져오시면 풀어 드릴게요. pureo deurilkkeyo / Bring the documents and we'll lift it. |
재직증명서 내면 되나요? Will a certificate of employment do? |
여덟 문장은 소단락 2부터 소단락 5까지에서 두 문장씩 나옵니다. 회색 글씨는 실제로 들리는 소리이며 글자와 다르게 발음되는 문장에만 붙였습니다.
The eight lines appear two at a time, across Sections 2 through 5. The gray text shows how a line actually sounds, and it appears only where the sound differs from the spelling.
Opening the Account Takes Half an Hour
외국인등록증을 받고 집을 구했다면 다음은 은행입니다. 통장을 만드는 일 자체는 어렵지 않습니다. 서류를 내고 서명하면 그날 계좌가 열립니다.
Once you have your alien registration card and a place to live, the bank is next. Opening the account itself is not hard. You hand over documents, sign, and the account opens that day.
그런데 그 통장으로 곧바로 큰돈을 보내지는 못합니다. 새로 만든 계좌는 대부분 한도가 걸린 상태로 나오기 때문입니다. 이 글은 계좌를 여는 순서와 그 한도를 푸는 방법을 함께 다룹니다.
What you cannot do right away is send a large sum. Most new accounts are issued with a limit attached. This article covers both the order of opening an account and how to get that limit lifted.
What to Bring to the Bank
계좌를 여는 데 필요한 것부터 봅니다. 여기에 거래 목적 증빙을 하나 더 얹으면 한도까지 함께 처리할 수 있습니다.
Start with what you need to open the account. Add one document showing the purpose of the account and the limit can be handled at the same visit.
| 무엇을 What |
왜 필요한가 Why |
없으면 Without it |
|---|---|---|
| 외국인등록증 Alien registration card |
본인 확인의 기본 서류입니다 The basic document for identity verification |
계좌 개설이 사실상 어렵습니다 Opening an account is effectively difficult |
| 여권 Passport |
등록증과 함께 확인하는 은행이 있습니다 Some banks check it alongside the card |
지점에 따라 되돌아가야 합니다 Depending on the branch, you go back for it |
| 한국 휴대폰 번호 Korean phone number |
인증 문자와 앱 등록에 씁니다 Used for verification texts and app registration |
인터넷뱅킹을 걸 수 없습니다 You cannot set up internet banking |
| 거래 목적 증빙 Proof of purpose |
한도를 푸는 서류입니다. 재직증명서와 급여명세서, 재학증명서, 임대차계약서가 여기 해당합니다 The document that lifts the limit: employment certificate with pay slip, enrollment certificate, or lease contract |
계좌는 열리지만 한도가 걸립니다 The account opens, but with a limit attached |
| 서명 또는 도장 Signature or seal |
대부분 서명으로 됩니다 A signature is accepted in most cases |
일부 지점은 도장을 요구합니다 Some branches still ask for a seal |
▶ 지금 가진 서류로 하나는 준비할 수 있습니다.
▶ You can already produce one of these documents today.
일하고 있으면 재직증명서, 학교에 다니면 재학증명서, 방을 계약했으면 임대차계약서입니다. 셋 중 하나는 대부분 이미 가지고 있습니다. 계좌를 여는 날 함께 가져가면 한 번 방문으로 끝날 수 있습니다.
If you work, the employment certificate; if you study, the enrollment certificate; if you signed for a room, the lease contract. Most people already hold one of the three. Bring it on the day you open the account and one visit may be enough.
2026년 현재 주요 시중은행은 외국인의 완전 비대면 개설을 지원하지 않습니다. 등록증 확인 단계에서 대면 또는 화상 확인을 거칩니다. 인터넷전문은행 가운데 비대면 개설이 되는 곳이 있으나 등록증 확인이 끝난 뒤에야 한도가 올라갑니다. 모바일 외국인등록증을 받는 은행도 늘고 있지만 지점마다 다르므로 실물 카드를 함께 가져가는 편이 안전합니다.
As of 2026, major commercial banks do not support fully remote account opening for foreigners; verifying the card requires an in-person or video check. Some internet-only banks do allow remote opening, but the limit rises only after the card is verified. More banks now accept the mobile version of the card, though this varies by branch, so bring the physical card as well.
번호표를 뽑고 창구에 앉으면 이렇게 시작됩니다.
You take a queue ticket, sit down at the counter, and it starts like this.
| 듣는 말 Listening |
하는 말 Speaking |
|---|---|
| 외국인등록증 주시겠어요? May I have your alien registration card? |
통장 만들려고 하는데요. I'd like to open an account. |
| 여권도 있으세요? Do you have your passport too? |
서류 이거면 돼요? Are these documents enough? |
Swap-in pattern: I'd like to open [noun] / Is [noun] enough?
What Is Said at the Counter
서류를 건네면 반드시 듣는 질문이 있습니다. 이 통장을 어디에 쓸 것인지입니다. 2024년 8월부터 계좌를 만들 때 금융거래 목적을 확인하는 것이 법으로 정해졌기 때문입니다. 근거는 전기통신금융사기 피해 방지 및 피해금 환급에 관한 특별법입니다.
Once you hand over the documents, one question always comes. What will this account be used for? Since August 2024, confirming the purpose of a financial transaction has been required by law, under the Special Act on the Prevention of Loss Caused by Telecommunications-based Financial Fraud.
이때 막연하게 답하면 한도가 그대로 걸립니다. 월세를 보낸다, 월급을 받는다처럼 구체적으로 말하는 편이 낫습니다.
A vague answer leaves the limit in place. Be specific: to pay rent, to receive a salary.
| 장면 Scene |
듣는 말 Listening |
하는 말 Speaking |
|---|---|---|
| 목적 확인 Purpose |
어떤 통장 만드시게요? What kind of account are you opening? |
월세 자동이체 하려고요. It's for automatic rent payments. |
| 신청서 작성 Forms |
여기 서명해 주세요. Please sign here. |
여기에 쓰면 돼요? Do I write it here? |
| 부가 신청 Extras |
체크카드도 만들어 드릴까요? Would you like a debit card as well? |
네, 같이 해 주세요. Yes, please do that too. |
| 앱 등록 App setup |
앱 설치는 하셨어요? Have you installed the app? |
인증서는 어떻게 받아요? How do I get the certificate? |
Swap-in pattern: It's for [noun] / How do I get [noun]?
▶ 인증서는 두 가지가 있고 성격이 다릅니다.
▶ There are two kinds of certificate, and they behave differently.
공동인증서는 유효기간이 1년이고 기기에 저장합니다. 컴퓨터를 바꾸면 옮겨야 하고 외국인에게는 발급 절차가 까다로운 편입니다.
The joint certificate is valid for one year and is stored on your device. Change computers and you have to move it, and the issuing process tends to be harder for foreigners.
금융인증서는 유효기간이 3년이고 은행 클라우드에 저장됩니다. 기기를 바꿔도 그대로 쓸 수 있어 외국인에게는 이쪽이 대체로 편합니다. 창구에서 어느 쪽으로 할지 물어보면 금융인증서로 해 달라고 말하면 됩니다.
The financial certificate is valid for three years and is stored in the bank's cloud. It survives a change of device, which usually makes it the easier option for foreigners. If the teller asks which one, say you want the financial certificate.
What a Limited Account Is
외국인이라서 걸리는 것이 아닙니다. 한국인도 새 계좌는 대부분 이렇게 나옵니다. 다른 사람 명의로 통장을 만들어 범죄에 쓰는 일을 막기 위한 장치입니다.
This is not something applied because you are a foreigner. Most new accounts open this way for Koreans too. It exists to stop accounts opened in someone else's name from being used for crime.
| 무엇을 할 때 Action |
하루 한도 Daily limit |
알아 둘 것 Worth knowing |
|---|---|---|
| 돈을 받을 때 Receiving money |
제한 없음 No limit |
월급은 그대로 들어옵니다. 그래서 문제를 늦게 알게 됩니다 Your salary arrives normally, which is why the problem shows up late |
| 앱이나 인터넷뱅킹으로 보낼 때 App or internet banking |
100만원 1 million won |
보증금 송금이나 큰 금액 이체가 여기서 막힙니다 This is where a deposit transfer or any large payment stops |
| 현금인출기에서 뽑거나 보낼 때 At an ATM |
100만원 1 million won |
체크카드 결제와는 별개입니다 Separate from debit card payments |
| 창구에서 직접 처리할 때 At the teller counter |
300만원 3 million won |
급할 때는 지점에 가면 앱보다 큰 금액을 보낼 수 있습니다 In a hurry, a branch visit moves more than the app allows |
▶ 막히는 것은 보내는 쪽이지 받는 쪽이 아닙니다.
▶ What is blocked is sending, not receiving.
위 금액은 2024년 5월 2일 상향된 기준이며 일부 은행은 5월 10일부터 적용했습니다. 2016년 3월 2일 이후에 만든 계좌에 적용됩니다. 인터넷전문은행은 기준이 따로 있어 100만원에서 200만원 수준으로 다릅니다.
These figures come from the raise on 2 May 2024, which some banks applied from 10 May. They apply to accounts opened on or after 2 March 2016. Internet-only banks set their own levels, ranging from one to two million won.
앱에서 이체가 안 되어도 지급 자체가 막힌 것은 아닙니다. 창구에 가면 300만원까지 처리됩니다. 다만 매번 지점에 가야 하므로 한도를 푸는 것이 먼저입니다.
A blocked transfer in the app does not mean payment itself is blocked. At a branch, up to three million won goes through. Since that means visiting every time, lifting the limit comes first.
한도를 확인할 때 쓰는 말입니다.
Here is how you check the limit.
| 듣는 말 Listening |
하는 말 Speaking |
|---|---|
| 한도제한계좌로 나갑니다. It will be issued as a limited account. |
한도 얼마까지 돼요? How much is the limit? |
| 앱에서는 백만 원까지예요. In the app, up to one million won. |
창구에서는 더 돼요? Can I do more at the counter? |
Swap-in pattern: How much is [noun]? / Can I do more at [place]?
번역기가 놓치는 자리What the translator misses
계좌가 나가고, 한도가 풀립니다
The account goes out, and the limit comes loose
창구에서 한도제한계좌로 나갑니다라는 말을 듣습니다. 번역기는 이 나가다를 go out으로 옮기는데, 그러면 계좌가 어디론가 나간다는 뜻이 되어 버립니다.
At the counter you hear 한도제한계좌로 나갑니다. Translators render 나가다 as go out, which turns it into the account leaving for somewhere.
여기서 나가다는 그렇게 만들어져 발급된다는 뜻입니다. 은행 쪽에서 보면 서류가 손님에게 나가는 것입니다. 카드 언제 나와요, 통장은 오늘 나갑니다처럼 씁니다.
Here 나가다 means it is produced and issued that way. From the bank's side, the document goes out to the customer. You use it as 카드 언제 나와요 or 통장은 오늘 나갑니다.
한도는 풀린다고 합니다. 묶여 있던 것이 느슨해진다는 그림입니다. 은행 직원이 말할 때는 풀어 드릴게요가 되고, 내가 말할 때는 한도가 풀렸어요가 됩니다. 언제 풀려요는 창구에서 그대로 쓸 수 있는 문장입니다.
A limit is said to 풀리다, to come loose, as if something tied is being loosened. The teller says 풀어 드릴게요; you say 한도가 풀렸어요. And 언제 풀려요 works at the counter exactly as it is.
How to Get the Limit Lifted
시간이 지난다고 풀리지 않습니다. 이 계좌를 무엇에 쓰는지 보여 주는 서류가 있어야 합니다. 아래 중 하나면 됩니다.
Time alone does not lift it. You need a document showing what the account is used for. Any one of the following will do.
| 서류 Document |
언제 낼 수 있나 When |
어디서 받는가 Where to get it |
|---|---|---|
| 재직증명서와 급여명세서 Employment certificate and pay slip |
개설 당일부터 From day one |
회사 인사 담당자에게 요청합니다. 가장 확실한 서류입니다 Ask your company's HR. This is the strongest document |
| 재학증명서 Enrollment certificate |
개설 당일부터 From day one |
학교 행정실이나 학교 홈페이지에서 발급합니다 From the school office or the school website |
| 임대차계약서 Lease contract |
개설 당일부터 From day one |
계약할 때 받은 원본을 그대로 가져갑니다 Bring the original you received at signing |
| 본인 명의 공과금 고지서 Utility bill in your name |
한두 달 뒤부터 After a month or two |
전기와 가스, 통신 요금이 본인 이름으로 나오기 시작한 뒤에 씁니다 Usable once electricity, gas, or phone bills start coming in your name |
▶ 서류를 냈다고 반드시 풀리는 것은 아닙니다.
▶ Submitting a document does not guarantee the limit is lifted.
해제 여부는 지점이 판단합니다. 서류가 부족하다고 보면 거절될 수 있고, 그때는 다른 서류를 더 요구합니다. 서류를 내면 대개 당일에서 며칠 안에 처리되며 급여이체 실적이 있으면 가장 빠릅니다.
The branch decides. If your documents look thin it can be refused, and they will ask for more. Once submitted, processing usually takes from the same day to a few days, and a record of salary deposits is the fastest route.
은행에 따라서는 급여이체가 몇 달 쌓이면 앱에서 해제를 신청할 수 있습니다. 지점에 가기 전에 앱의 고객센터 메뉴를 한 번 확인해 보십시오.
At some banks, a few months of salary deposits let you apply through the app. Check the customer service menu in the app before heading to a branch.
해제를 신청할 때 쓰는 말입니다.
Here is how you ask for the limit to be lifted.
| 듣는 말 Listening |
하는 말 Speaking |
|---|---|
| 서류 가져오시면 풀어 드릴게요. Bring the documents and we'll lift it. |
재직증명서 내면 되나요? Will a certificate of employment do? |
| 이 서류로는 어려울 것 같아요. I'm afraid this document won't be enough. |
한도 언제 풀려요? When will the limit be lifted? |
Swap-in pattern: Will [noun] do? / When will [noun] be lifted?
여기까지가 계좌를 여는 일입니다. 등록증과 여권, 거래 목적 증빙을 한 번에 들고 가서 목적을 구체적으로 말하면 한 번 방문으로 끝날 수 있습니다. 해제가 미뤄지더라도 급한 송금은 창구에서 처리됩니다. 계좌가 열리면 다음은 휴대폰입니다. 자동이체와 본인인증이 그 번호로 걸립니다. 오늘 나온 말은 아래 단어장에서 다시 확인하십시오.
That covers opening the account. Bring your card, your passport, and one proof of purpose together, state that purpose specifically, and a single visit may be enough. Even if the lifting is delayed, urgent transfers still go through at the counter. Once the account is open, the phone comes next: automatic payments and identity verification both run through that number. Go over today's lines once more in the vocabulary list below.
TOPIK Preview
유형: 토픽 Ⅰ 읽기, 알맞은 말 고르기
Type: TOPIK I Reading, choose the right word
다음 대화의 빈칸에 알맞은 말을 고르십시오.
Choose the word that fits the blank in the conversation below.
나: 서류 ( ) 바로 풀어 드려요.
① 내시면 ② 내시고 ③ 내셔서 ④ 내시지만
정답과 해설은 이 글의 맨 아래에 있습니다. 먼저 스스로 답해 보십시오.
The answer and explanation are at the very bottom of this post. Try it yourself first.
Q1. 외국인등록증이 나오기 전에 계좌를 만들 수 있나요?
Q1. Can I open an account before my alien registration card arrives?
A1. 여권만으로 열어 주는 은행이 일부 있지만 한도가 더 낮고 인터넷뱅킹을 걸 수 없는 경우가 많습니다. 등록증이 나온 뒤에 만드는 편이 결과적으로 빠릅니다.
A1. A few banks will open one with just a passport, but the limit is lower and internet banking often cannot be set up. Waiting for the card usually turns out faster.
Q2. 어느 은행이 외국인에게 유리한가요?
Q2. Which bank is better for foreigners?
A2. 은행보다 지점 차이가 큽니다. 외국인 거래가 많은 지점은 절차에 익숙하고 영어 안내도 준비되어 있습니다. 대학가나 산업단지 근처 지점, 또는 회사와 학교가 거래하는 은행을 먼저 알아보십시오.
A2. The branch matters more than the bank. Branches that handle many foreign customers know the process and have English materials ready. Try one near a university or an industrial complex, or the bank your school or employer uses.
Q3. 한도가 묶인 상태에서 보증금처럼 큰돈을 보내려면 어떻게 하나요?
Q3. How do I send something large, like a deposit, while the limit is on?
A3. 지점 창구로 가십시오. 앱에서는 100만원까지지만 창구에서는 300만원까지 처리됩니다. 그보다 큰 금액이면 한도를 먼저 풀어야 합니다.
A3. Go to a branch counter. The app allows one million won, the counter three million. Anything larger means lifting the limit first.
Q4. 인터넷은행은 외국인도 쓸 수 있나요?
Q4. Can foreigners use internet-only banks?
A4. 비대면으로 열리는 곳이 있습니다. 외국인등록증과 한국 휴대폰 번호가 필요하며 등록증 확인이 끝나야 한도가 올라갑니다. 다만 은행마다 정책이 자주 바뀌므로 가입 전에 해당 은행 안내를 확인하십시오.
A4. Some allow fully remote opening. You need the alien registration card and a Korean phone number, and the limit rises only after the card is verified. Policies change often, so check the bank's own notice before signing up.
Q5. 공동인증서와 금융인증서 중 무엇을 받아야 하나요?
Q5. Should I get the joint certificate or the financial certificate?
A5. 외국인에게는 금융인증서가 대체로 편합니다. 유효기간이 3년이고 클라우드에 저장되어 기기를 바꿔도 그대로 쓸 수 있습니다. 창구에서 금융인증서로 해 달라고 말하면 됩니다.
A5. The financial certificate is usually easier for foreigners. It lasts three years and lives in the cloud, so it survives a change of device. Just tell the teller you want the financial certificate.
1. 은행(eunhaeng) : (n) bank[bæŋk]
2. 계좌(gyejwa) : (n) account[əˈkaʊnt]
3. 통장(tongjang) : (n) bankbook, account[ˈbæŋkbʊk]
4. 개설(gaeseol) : (n) opening an account[ˈoʊpənɪŋ]
5. 한도제한계좌(handojehan-gyejwa) : (n) limited account[ˈlɪmɪtɪd əˈkaʊnt]
6. 창구(changgu) : (n) teller window[ˈtelər]
7. 지점(jijeom) : (n) branch[bræntʃ]
8. 번호표(beonhopyo) : (n) queue ticket[kjuː ˈtɪkɪt]
9. 직원(jigwon) : (n) staff member[stæf]
10. 서류(seoryu) : (n) document[ˈdɑːkjumənt]
11. 신분증(sinbunjeung) : (n) ID card[aɪ diː kɑːrd]
12. 외국인등록증(oegugindeungnokjeung) : (n) alien registration card[kɑːrd]
13. 여권(yeogwon) : (n) passport[ˈpæspɔːrt]
14. 재직증명서(jaejikjeungmyeongseo) : (n) certificate of employment[sərˈtɪfɪkət]
15. 급여명세서(geubyeomyeongseseo) : (n) pay slip[peɪ slɪp]
16. 재학증명서(jaehakjeungmyeongseo) : (n) certificate of enrollment[ɪnˈroʊlmənt]
17. 임대차계약서(imdaechagyeyakseo) : (n) lease contract[liːs]
18. 고지서(gojiseo) : (n) bill, notice[bɪl]
19. 공과금(gonggwageum) : (n) utility bills[juːˈtɪləti]
20. 목적(mokjeok) : (n) purpose[ˈpɜːrpəs]
21. 한도(hando) : (n) limit, cap[ˈlɪmɪt]
22. 제한(jehan) : (n) restriction[rɪˈstrɪkʃn]
23. 해제(haeje) : (n) release, lifting[rɪˈliːs]
24. 이체(iche) : (n) transfer[ˈtrænsfɜːr]
25. 입금(ipgeum) : (n) deposit into an account[ˈdepəzɪt]
26. 출금(chulgeum) : (n) withdrawal[wɪðˈdrɔːəl]
27. 송금(songgeum) : (n) remittance[rɪˈmɪtns]
28. 자동이체(jadongiche) : (n) automatic transfer[ˌɔːtəˈmætɪk]
29. 급여(geubyeo) : (n) salary[ˈsæləri]
30. 월세(wolse) : (n) monthly rent[ˈmʌnθli rent]
31. 체크카드(chekeukadeu) : (n) debit card[ˈdebɪt kɑːrd]
32. 인증서(injeungseo) : (n) digital certificate[ˈdɪdʒɪtl]
33. 공동인증서(gongdonginjeungseo) : (n) joint certificate[dʒɔɪnt]
34. 금융인증서(geumyunginjeungseo) : (n) financial certificate[faɪˈnænʃl]
35. 유효기간(yuhyogigan) : (n) validity period[vəˈlɪdəti]
36. 인터넷뱅킹(inteonetbaengking) : (n) internet banking[ˈbæŋkɪŋ]
37. 현금인출기(hyeongeuminchulgi) : (n) ATM[eɪ tiː em]
38. 신청(sincheong) : (n) application[ˌæplɪˈkeɪʃn]
39. 서명(seomyeong) : (n) signature[ˈsɪɡnətʃər]
40. 도장(dojang) : (n) personal seal[siːl]
41. 실적(siljeok) : (n) transaction record[ˈrekɔːrd]
42. 처리(cheori) : (n) processing[ˈprɑːsesɪŋ]
43. 확인(hwagin) : (n) verification[ˌverɪfɪˈkeɪʃn]
44. 대면(daemyeon) : (n) in person[ɪn ˈpɜːrsn]
45. 비대면(bidaemyeon) : (n) non-face-to-face[nɑːn feɪs]
46. 만들다(mandeulda) : (v) to make, to open[meɪk]
47. 나가다(nagada) : (v) to be issued[ˈɪʃuːd]
48. 풀리다(pullida) : (v) to be released, to be lifted[rɪˈliːst]
49. 풀다(pulda) : (v) to release, to lift[rɪˈliːs]
50. 묶이다(mukkida) : (v) to be tied up[taɪd ʌp]
51. 내다(naeda) : (v) to submit[səbˈmɪt]
52. 받다(batda) : (v) to receive[rɪˈsiːv]
53. 보내다(bonaeda) : (v) to send[send]
54. 뽑다(ppopda) : (v) to draw, to withdraw[drɔː]
55. 걸다(geolda) : (v) to set up, to register[set ʌp]
56. 요청하다(yocheonghada) : (v) to request[rɪˈkwest]
57. 발급하다(balgeuphada) : (v) to issue[ˈɪʃuː]
58. 확인하다(hwaginhada) : (v) to check[tʃek]
59. 거절되다(geojeoldoeda) : (v) to be declined[dɪˈklaɪnd]
60. 필요하다(pillyohada) : (a) to be necessary[ˈnesəseri]
61. 구체적(guchejeok) : (a) specific[spəˈsɪfɪk]
62. 바로(baro) : (adv) right away[raɪt əˈweɪ]
63. 함께(hamkke) : (adv) together[təˈɡeðər]
Official Sources
금융위원회
Financial Services Commission
https://www.fsc.go.kr
금융감독원
Financial Supervisory Service
https://www.fss.or.kr
전국은행연합회
Korea Federation of Banks
https://www.kfb.or.kr
TOPIK Preview Answer
정답 ① 내시면
Answer: ① 내시면
서류를 내는 것이 조건이고 한도가 풀리는 것이 결과이므로 조건을 나타내는 면을 씁니다. ②는 두 동작을 나열할 뿐이고, ③은 이유나 순서를 말해 조건이 되지 않으며, ④는 앞뒤가 반대되는 내용일 때 씁니다.
Submitting the document is the condition and the limit being lifted is the result, so 면 marks the condition. ② merely lists two actions, ③ gives a reason or sequence rather than a condition, and ④ is used when the two clauses contrast.
※본 콘텐츠(원고, 이미지, 예문 포함)는 저작권법에 의해 보호받는 훈민학당의 저작물입니다. 무단 복제, 전재, 재배포를 금합니다.
This content (manuscript, images, and example sentences) is the copyrighted property of Hunmin Institute, protected under copyright law. Unauthorized copying, reproduction, or redistribution is prohibited.
'K-Language(한국어교육)' 카테고리의 다른 글
| Getting a Phone Number in Korea as a Foreigner (0) | 2026.08.08 |
|---|---|
| Korean Lease Contract Part 2: Protect Your Deposit (0) | 2026.08.08 |
| How to Find Housing in Korea Part 1: Room Types (0) | 2026.08.07 |
| Korean Particle Errors: What Learner Data Reveals (1) | 2026.08.05 |
| Alien Registration Card Korea: The 90-Day Deadline (0) | 2026.08.04 |
